ถอยคนละก้าว “จีน-อินเดีย” ยอมยุติสถานการณ์ตึงเครียด หลังปะทะเดือดบนหิมาลัย