ลอสแอนเจลิส, 14 สิงหาคม 63 (ซินหัว) — เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นรายงานว่าเมื่อเช้าวันพฤหัสบดี (13 สิงหาคม 63) มีไฟป่ารุนแรงเผาไหม้พื้นที่ป่า 10,500 เอเคอร์ (ประมาณ 26,500 ไร่) ใกล้กับนครลอสแองเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนียของสหรัฐฯ โดยยังควบคุมเพลิงไม่ได้
ไฟที่รุนแรงคุกคามสิ่งปลูกสร้างกว่า 5,000 หลัง และมี 3 หลังพังเสียหายแล้ว
เมื่อบ่ายวันพุธ (12 สิงหาคม 63) มีรายงานพบไฟป่าที่มีชื่อว่า “ไฟทะเลสาบ” (Lake Fire) ครั้งแรกบริเวณเขตป่าสงวนแห่งชาติแอนเจลิส ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของตัวเมืองลอสแองเจลิส จากนั้นไฟลุกลามต่อไปยังกว่า 10,000 เอเคอร์ (ประมาณ 25,200 ไร่) ภายใน 3 ชั่วโมง
